ReminderApp (Reminder) - دليل المستخدم

مع ReminderApp (Reminder)، لن تنسى شيئًا بعد الآن!
كن مطمئنًا، هذا البرنامج موجود لتذكيرك بكل شيء مهم بفضل التنبيهات مثل (على سبيل المثال: تناول الدواء، عدم نسيان موعد أو زيارة شخص ما، مع المساعدين المنزليين، الممرضة، إلخ).
حتى تذكيرات عيد الميلاد!
لقد مررنا جميعًا بلحظة محرجة على الأقل مرة واحدة في حياتنا: نسيان عيد ميلاد أحد الأحباء!
لا بد من القول أنه ليس من السهل دائمًا تذكر تواريخ أعياد ميلاد جميع الأشخاص الذين نعرفهم (خاصة عندما تأتينا من عائلة كبيرة أو جزء من مجموعة أصدقاء كبيرة).
أدخل تواريخ أعياد الميلاد لجميع أفراد الأسرة، وسيتذكرها البرنامج لك كل عام مع تنبيه، بما في ذلك تذكيرات بذكرى سنوية!
يحتوي هذا البرنامج أيضًا على دفتر عناوين والمزيد لاكتشافه!

للتعرف على المزيد وتكوين هذا البرنامج، يرجى قراءة هذه الوثيقة بالكامل. شكرًا.

دليل المستخدم

• المؤلف: أدريانو باربييري
• يوليو تعديل: 2025

جدول المحتويات

• 1. مقدمة
• 2. إعداد البرنامج
• 3. القوائم
• 4. معلومات إضافية للنافذة الرئيسية للخيارات "التذكير لليوم المحدد:"
• 5. كيف يعمل دفتر العناوين؟

1. مقدمة

ReminderApp هو مزيج من الأجندة ودفتر العناوين لـ NVDA.
هذا البرنامج سهل الاستخدام للغاية ولا يتطلب الكثير من الشرح، ومع ذلك سأقدم لك بعض الإرشادات التي يجب اتباعها.

2. إعداد البرنامج

يحتوي الإضافة على العناصر التالية:

• مجلد "Sounds" الذي يحتوي على ملفات أصوات التنبيه، يمكنك إضافة الملفات مباشرة إلى هذا المجلد بشرط أن تكون بصيغة "wav"، وأن يكون طولها أقل من ثانيتين، سيقوم ReminderApp بتحميل الأسماء تلقائيًا وترتيبها عند الدخول إلى خيار تكوين "تعيين التنبيهات"، مما يعني أنه إذا أضفت التنبيهات، قد يتغير عدد التنبيهات التي حددتها ويجب إعادة ضبطها في قائمة الإعدادات (Alt + i) ومن ثم في مربع الحوار "تعيين التنبيهات" في القائمة المنسدلة "استخدام التنبيه:" متبوعًا باسم التنبيه.
  هناك أيضًا مجلد "Samples" داخل مجلد "Sounds"، هذه الأصوات يستخدمها البرنامج.

3. القوائم

في النافذة الرئيسية للبرنامج عند بدء التشغيل، سنجد القوائم الخمسة التالية مع الأوامر الخاصة بها.

قائمة الملف Submenu Alt + f

في هذه القائمة الأولى سيكون لدينا الخيارات التالية:

جهات الاتصال فرعي

• تصدير جهات الاتصال من دفتر العناوين الخاص بك... Ctrl+Shift+E
  اضغط على Enter، ستظهر نافذة حوار باسم:
  تصدير جهات الاتصال
  اكتب اسم تصدير جديد إذا رغبت في ذلك في حقل اسم الملف
  ثم حدد txt أو json في نوع الملف.
  النوع: ملف JSON (*.json)
  اضغط على السهم لأسفل للعثور على:
  ملف نصي (*.txt)
  اختر الموقع من عرض الشجرة:
  أخيرًا، احفظ الملف بالنقر على الزر: تصدير الملف.
  إذا تم كل شيء بشكل صحيح، ستظهر الرسالة التالية:
  تحذير! تم تصدير جهات الاتصال بنجاح!
• استيراد جهات الاتصال إلى دفتر العناوين الخاص بك... Ctrl+Shift+I
  اضغط على Enter، ستظهر نافذة حوار باسم:
  اختر ملفًا للاستيراد
نوع الملف: ملف JSON (.json).
  اضغط على السهم لأسفل للعثور على:
  نوع الملف: ملف نصي (.txt).
  اختر من عرض الشجرة الملف txt أو json الذي تم تصديره سابقًا.
  اضغط على الزر: "استيراد الملف".
  إذا تم كل شيء بشكل صحيح، ستظهر الرسالة التالية:
  تحذير! تم الاستيراد بنجاح!
  عند الضغط على الزر "إغلاق"، ستظهر نافذة حوار جديدة باسم:
  اختر كيفية المتابعة.
اختيار نعم سيؤدي إلى استبدال جهات الاتصال.
اختيار لا سيؤدي إلى إضافة جهات الاتصال إلى الموجودين.
  اتخذ قرارك.
  للعلم:
  ملفات JSON في هذا البرنامج هي هيكلية على شكل قائمة بيانات، مثال:
  ["...", "...", "..."] وهي أكثر راحة في التعامل مع البرنامج، بينما الملفات النصية هي هيكلية مع فاصل أسطر جديد، مثال:
  سطر
  سطر
  سطر وهكذا، وهي أكثر قابلية للقراءة من قبل البشر`.

إعدادات فرعي:

• تصدير مجلد الإعدادات... Ctrl+E
  اضغط على Enter، ستظهر نافذة حوار باسم:
  اختر مجلد الوجهة
  حدد موقع تصدير مجلد ReminderApp_config من عرض الشجرة:
  اضغط على السهم لأسفل للعثور على:
  تصدير المجلد
  إذا تم كل شيء بشكل صحيح، ستظهر الرسالة التالية: تحذير! تم تصدير الإعدادات بنجاح!
• استيراد مجلد الإعدادات... Ctrl+I
  اضغط على Enter، ستظهر نافذة حوار باسم:
  اختر مجلد المصدر
  حدد موقع مجلد ReminderApp_config من عرض الشجرة:
  اضغط على السهم لأسفل للعثور على:
  استيراد المجلد
  إذا تم كل شيء بشكل صحيح، ستظهر الرسالة التالية:
  تحذير! تم استيراد الإعدادات بنجاح!
• إغلاق Alt+f4
  هذا الخيار يغلق ببساطة نافذة ReminderApp الرئيسية ويمكنك إعادة فتحها باستخدام المجموعة NVDA+Shift+F2، أو المجموعة التي قمت بتعيينها.

قائمة التحرير Submenu Alt + e

قائمة التعديل القائمة الفرعية Alt+ m

في هذه القائمة الثانية ستكون لدينا الخيارات التالية:

• إنشاء قائمة تذكير بتاريخ انتهاء... Ctrl+L
  تتيح هذه الوظيفة إنشاء قائمة من التذكيرات، كل منها مرتبط بموعد من نوع "موعد" أو "دواء".
  لكل عنصر، يمكن تحديد تاريخ تنبيه مخصص.
  يمكن إعداد القائمة بأكملها لتتكرر حتى تاريخ نهائي، مع تطبيق التكرار على جميع التذكيرات المدرجة.
  عند الانتهاء، اضغط على "حفظ" للتأكيد أو "إلغاء" للخروج دون إجراء تغييرات.
  من خلال القائمة السياقية للقائمة (التي تكون فارغة في البداية)، يمكن إدارة العناصر الفردية: إضافتها، تعديلها أو حذفها.
• إضافة تذكير... Ctrl+N
• تحرير تذكير... F2
• نقل تذكير... Ctrl+F2
• حذف تذكير... Del
• ملاحظات إضافية للتذكير (قائمة فرعية) مع 3 عناصر:
• إضافة... Ctrl+Shift+1
• تحرير Ctrl+Shift+2
• حذف Ctrl+Shift+3
  إذا أضفت ملاحظة إلى تذكير، سيتم حفظها في مجلد ReminderApp_config /ReminderApp_notes.
  لدى الملاحظات رقم فريد في اسم الملف، مثل "Notes_xxxx.txt"، وبالتالي يمكن للبرنامج العثور عليها وإدارتها.

قائمة العرض Submenu Alt + v

في هذه القائمة الثالثة سيكون لدينا الخيارات التالية:

• رؤية أعياد الميلاد F5
• رؤية المواعيد F6
• رؤية المواعيد المتكررة Shift+F6
• رؤية التذكيرات المتكررة Ctrl+F6
• رؤية الذكرى السنوية F7
• رؤية الأدوية F8
• رؤية الأدوية المتكررة Shift+F8

قائمة الإعدادات Submenu Alt + s

في هذه القائمة الرابعة سيكون لدينا الخيارات التالية:

• تعيين التنبيهات Ctrl+Shift+N
  اضغط على Enter، ستظهر نافذة حوار، استخدم "Tab" و "Shift+Tab" للتنقل بين عناصر التحكم، استخدم الأسهم لأعلى ولأسفل لتغيير قيمة المعلمة.
  عدد التكرارات: 3
الفاصل الزمني بين التكرارات (بالثواني): 8
استخدام التنبيه: تنبيه 01
مجلد العمل: الذي يعرض المسار الحالي لمجلد ReminderApp_config
  تغيير مجلد العمل
  عند الضغط على هذا الزر، ستفتح نافذة بعنوان اختر مجلد الوجهة
  حدد المسار الجديد لمجلد العمل ReminderApp_config.
  اضغط على الزر تصدير المجلد
  سيتم عرض المسار الجديد لمجلد العمل في الحقل المخصص.
  تعيين المسار الافتراضي
  عند الضغط على هذا الزر، الذي يشير دائمًا إلى المسار الافتراضي لمجلد ReminderApp_config في NVDA، سيتم عرض المسار الجديد لمجلد العمل في الحقل المخصص.
  ملاحظة:
  إذا تم التأكيد بـ موافق، ستظهر نافذة تسألك عن كيفية المتابعة.
  ستتمكن من اختيار ما إذا كنت تريد تصدير الإعدادات الحالية إلى المسار الجديد (سيتم إنشاء مجلد ReminderApp_config إذا لم يكن موجودًا، أو سيتم تحديثه إذا كان موجودًا بالفعل).
  إذا اخترت لا، يمكنك تعيين المسار الجديد فقط دون تحديث المجلد الموجود.
  إذا تم كل شيء بشكل صحيح، ستظهر نافذة:
  تحذير: تم تصدير الإعدادات بنجاح وتم إنشاؤها في: المسار الجديد. تمكين قراءة الساعات بتنسيق 24 ساعة
  هذه خانة اختيار لاختيار تنسيق 24 ساعة أو 12 ساعة، القيمة الافتراضية هي 24 ساعة.
  اضغط على مفتاح المسافة لتعيين تنسيق 12 ساعة.
  تمكين قراءة التواريخ بالتنسيق الأوروبي
  هذه خانة اختيار لاختيار تنسيق التواريخ الأمريكي أو الأوروبي، القيمة الافتراضية هي الأوروبي.
  اضغط على مفتاح المسافة لتعيين التنسيق الأمريكي.
  تحتوي نافذة الحوار أيضًا على خانة اختيار هذه:
• التحقق من وجود التحديثات (محدد افتراضيًا)
  إذا كانت هذه الخيارات مفعلة، سيتم التحقق من توفر التحديثات عند بدء البرنامج.

قائمة المساعدة Submenu Alt + h

في هذه القائمة الخامسة والأخيرة سيكون لدينا الخيارات التالية:

• معلومات البرنامج... F1
  عند الضغط على زر التقديم لهذا الخيار، ستفتح نافذة حوار تعرض معلومات البرنامج في مستند قراءة.
  استخدم مفاتيح NVDA+b أو Insert+b لقراءة هذه المعلومات مرة أخرى.

شكراً لقراءتك هذه الوثيقة!
أتمنى لك استخداماً طيباً لبرنامج ReminderApp (Reminder) 😉
أود أن أشكر بصدق Rémy Ruiz على كتابة هذه الوثيقة وترجمة ReminderApp إلى الفرنسية، الإنجليزية، الإيطالية والإسبانية، وعلى ملاحظاته واقتراحاته. كما أود أن أشكر [هتون فلمبان] (mailto:h.felemban@hotmail.com) على ترجمة البرنامج وهذا الدليل إلى اللغة العربية.